Cérémonie de l'Escalade
et "Roméo et Juliette"
d'après William Shakespeare, mise en scène et adaptation Omar Porras
A propos de la pièce :
Nous retrouverons avec Shakespeare l’histoire d’une haine sans trêve entre deux familles ou deux clans, les Capulet et les Montaigu, qui se transmet d’une génération à l’autre sans que personne n’en connaisse plus les fondements, selon un processus qui n’est pas sans rappeler celui de guerres civiles qui nous sont contemporaines. Une haine qui aura pour seul pendant l’amour passionné de deux jeunes gens de clans adverses, Roméo et Juliette, encouragés par Frère Laurent, Franciscain, travaillant à la paix et au salut de tous.
Du point de vue scénographique, pour rendre compte de ce drame familial à grande échelle, Omar Porras cherche à rapprocher deux civilisations - la vieille Europe et l'Empire du soleil levant - soit deux visions du monde – celle de la scène élisabéthaine ou du tréteau de la Commedia dell’arte et celle de l’estampe ou du paravent.
Ce spectacle a été créé au Shizuoka Performing Arts Center (Japon) et circule en tournée européenne.
Le Teatro Malandro est le théâtre genevois le plus connu dans le monde.
